The .Xmodmap in this directory should be placed in /var/X11R6/lib/xinit to enable the backspace key to work under X, at least with most US keyboards.